|
|
|
|
|
Le fiabe di leone Tolstoj
|
|
Gli sciacalli avevano mangiato tutte le carogne che
c'erano nel bosco, e non avevano più da mangiare. Ed ecco che
a un vecchio sciacallo venne in mente un modo di trovare da sfamarsi.
L'elefante acconsentì, e andò dietro allo
sciacallo. Lo sciacallo lo condusse in una palude. Quando l'elefante
fu ben affondato nel fango, lo sciacallo gli disse: Lo sciacallo si mise a ridere, e disse: "Attaccati con la proboscide alla coda mia, e subito ti tiro fuori". Rispose l'elefante: "Ti pare possibile con la coda, tirar fuori me?" Allora lo sciacallo gli disse: "E perché, dunque, tu comandi una cosa che non si può fare? Apposta abbiamo cacciato via il re di prima, perché ci comandava certe cose che non si potevano eseguire". Quando l'elefante, lì nella palude, fu morto, gli sciacalli arrivarono e se lo mangiarono. |
|
Due cavalli tiravano ognuno il proprio carro. Il primo cavallo non si fermava mai; ma l'altro sostava di continuo. Allora tutto il carico viene messo sul primo carro. Il cavallo che era dietro e che ormai tirava un carro vuoto, disse sentenzioso al compagno: - Vedi? Tu fatichi e sudi! Ma più ti sforzerai, più ti faranno faticare -. Quando arrivarono a destinazione, il padrone si disse: - Perché devo mantenere due cavalli! Mentre uno solo basta a trasportare i miei carichi? Meglio sarà nutrir bene l'uno, e ammazzare l'altro; ci guadagnerò almeno la pelle del cavallo ucciso! -. E così fece. |
|
Un contadino fece cadere l'accetta nel fiume. Dal dispiacere s'accovacciò
sulla riva e si mise a piangere. |
|
Il falco e il gallo di Leone Tolstoj
Un falco, addestrato dal suo padrone, quando costui lo chiamava, veniva a posarsi sul suo pugno. Il gallo invece, all'avvicinarsi del padrone, strillava e fuggiva spaventato. Disse il falco al gallo: - Voi galli siete servi ingrati. Correte dai vostri padroni soltanto quando avete fame. Noi, invece, uccelli selvatici, siamo ben diversi: siamo più forti e più veloci e non fuggiamo quando gli uomini s'avvicinano. E se ci chiamano, corriamo e ci posiamo sul loro pugno. Non dimentichiamo ch'essi ci danno da mangiare -. Rispose il gallo: - Se voi non fuggite all'avvicinarsi dell'uomo, è perché non avete mai visto il falco allo spiedo, mentre noi non vediamo che polli arrosto -. |