GuidaMacropolis

 


Le fiabe di Jean de la Fontaine


Il gallo e la volpe di Jean de La Fontaine

Sul ramo di un albero stava in vedetta un vecchio gallo accorto e scaltro.
- Fratello - disse una volpe facendo la voce dolce - noi non siamo più in guerra. Questa volta abbiamo fatto la pace generale: vengo ad annunziartelo. Scendi che ti voglio abbracciare; fa' presto per piacere, perché debbo partire oggi, e fare almeno quaranta miglia. Tu e i tuoi potrete star dietro ai vostri affari senza alcun timore; noi collaboreremo con voi come fratelli. Potete fare i fuochi artificiali dalla gioia, fin da questa sera, e intanto vieni a ricevere il bacio d'amore fraterno.
- Amico - rispose il gallo - non avrei mai potuto apprendere una notizia più dolce e più bella di questa su questa pace; e averla da te mi raddoppia la gioia. Vedo due levrieri: credo siano corrieri mandati a dare questo annuncio; sono veloci e saranno qui tra un momento. Scendo: così potremo abbracciarci tutti, l'un l'altro.
- Addio - disse la volpe. - La strada che debbo fare è lunga. Festeggeremo il successo della vicenda un'altra volta.
Subito la furbacchiona se la svignò, si mise al sicuro, delusa del suo tranello. E il nostro vecchio gallo si mise a ridere tra sé della sua paura: perché è un doppio piacere ingannare l'ingannatore.

Il pesciolino e il pescatore di Jean de La Fontaine

Sappiamo tutti che i pesciolini cresceranno e diventeranno più grossi purché Dio conceda loro di vivere abbastanza per arrivarci; ma lasciarseli sfuggire in attesa di ciò, ritengo sia una pazzia bella e buona, perché non si è affatto certi di riacchiapparli al momento giusto.

Un carpioncino, ancora di minuscole proporzioni, fu preso da un pescatore in riva al fiume.

"Tutto fa numero- disse l'uomo, guardando il suo scarso bottino - anche questo è meglio di niente e può servire da frittura per la cena: riponiamolo dunque con cura nel cestello".

Il povero carpioncino gli si rivolse allora, parlando come poteva nel suo linguaggio:

"Che contate fare di me? Non vedete che posso tutt'al più bastare per un mezzo boccone? Lasciatemi diventare adulto, poi mi ripescherete e mi potrete vendere a caro prezzo a qualche ricco signore per la sua tavola. Se mi teneste adesso, dovreste mettervi a cercarne almeno un centinaio della mia misura per allestire un piatto appena appena decente, date retta a me, appena appena decente".

"Va bene, va bene - borbottò il pescatore - simpatico pesciolino che sapete predicare tanto bene; per conto mio intanto vi butterò in padella e, dite pure quello che volete, vi farò friggere questa sera stessa".

Meglio un pesciolino oggi che due pesci domani, perché questo almeno è sicuro e gli altri non lo sono.


Il leone e il topo di Jean de La Fontaine

Un po' sbadatamente, un topo uscì dalla sua tana sotterranea, finendo tra le zampe di un leone.

Il re degli animali, in quell'occasione mostrò di essere quello che era e gli lasciò la vita.

Questa buona azione non fu perduta. Chi avrebbe mai creduto che un leone potesse aver bisogno di un topo?

Dunque successe che, nell'uscire dalla foresta, quel leone fosse preso in una rete: i suoi ruggiti non riuscirono a spezzarla. Accorse il topo e si diede tanto da fare con i denti che rosicchiò una maglia, quella giusta, e disfece la trappola.

La pazienza e il tempo fanno più della forza e della rabbia.


Il congresso dei topi di Jean de La Fontaine

Un gatto chiamato Rodilardo faceva tale strage di topi che non se ne vedevano quasi più intorno, tanto grande era il numero di quelli che aveva mandato alla sepoltura. I pochi rimasti, mancando loro il coraggio di lasciare i rifugi in cui si celavano, erano ridotti a non mangiare nemmeno il quarto di ciò che occorreva loro per sfamarsi e Rodilardo era considerato fra quella povera gente non un gatto, ma un vero e proprio demonio.
Un giorno però, quel gatto si mise in viaggio per certe sue private faccende e, approfittando di questa lontananza, i topi superstiti si riunirono a congresso per discutere e trovare un rimedio al grande pericolo che li sovrastava. Dichiarata aperta la seduta, il decano, vecchio topo noto per la sua prudenza, espose che, a suo parere, si sarebbe dovuto trovare il modo di attaccare al più presto un sonaglio al collo di Rodilardo. Così, quando costui si sarebbe avviato alla solita caccia di roditori, i topi, preavvertiti dal suono, avrebbero fatto in tempo a rifugiarsi nei loro buchi. Non sapeva suggerire altro ripiego migliore di questo e tutti i congressisti condivisero il saggio parere del signor decano.
La difficoltà consisteva nel fatto di riuscire ad appendergli il sonaglio al collo. Uno disse: "Io non ci vado; fossi pazzo!". Un altro mormorò:"Non me ne sento capace".
La seduta fu sciolta senza venire a capo di nulla.

Ne ho visti anch'io di simili congressi che si sono riuniti per non approdare ad un bel niente. Congressi non di topi, ma di scienziati, e persino capitoli di canonici. Non mancano i buoni consiglieri quando si deve discutere, ma se si tratta di eseguire le decisioni prese, allora tutti si ritraggono indietro con qualunque pretesto.