Anche
l’Olanda, con un plebiscito del 63%, ha bocciato
l’angosciante e tecnocratica Costituzione europea.
La bocciatura olandese, a pochi giorni dal ’no’
francese, e in attesa del quasi scontato rifiuto
al referendum in Gran Bretagna, consente di dare
quasi per morta l’attuale versione della Carta continentale
1.
Voi vorreste lavorare meno ore alla settimana o
andare in prepensionamento per potere in contropartita
fornire un posto di lavoro ad un disoccupato ? Un
minuto. La Costituzione Europea sottopone i diritti
sociali alla “creazione delle condizioni necessarie
per la competitività dell’industria”. In più, predica
“la flessibilità della mano d’opera e del mercato
del lavoro”. Quindi fornisce una base costituzionale
alla politica antisociale condotta dall’Unione europea
da più di 20 anni. Per esempio, al progetto della
Commissione europea di autorizzare la settimana
lavorativa di ... 65 ore.
2.
Siete un avversario accanito della direttiva Bolkestein,
secondo cui il settore dei servizi, come la sanità
e l’istruzione, sarà sottoposto ad un regime di
concorrenza? State calmi. La Costituzione Europea
fornisce una base costituzionale a questa direttiva.
Infatti stabilisce che la libertà di circolazione
dei servizi è “un valore fondamentale” dell’Unione
europea. Secondo questo " valore ", le imprese di
servizio dei paesi a bassi salari potranno operare
in tutti i paesi alle condizioni sociali del loro
paese di origine.
3.
Voi pensate che sarebbe opportuno fissare un salario
minimo per tutti i lavoratori dell’Unione? O che
bisognerebbe tassare i grandi patrimoni? Adagio!
La Costituzione Europea esige l’unanimità dei 25
Stati membri per la legislazione sociale e fiscale
nel suo complesso. È come dire che potrete attendere
qualche secolo prima che vengano adottate quel tipo
di misure.
4.
Voi ritenete che bisognerebbe migliorare i servizi
pubblici, dato che questo risponderebbe meglio alle
aspettative delle persone ? Oh là. La Costituzione
rende legale lo smantellamento dei servizi pubblici
per il profitto dei grandi gruppi finanziari e dei
loro azionisti. D’altronde, il termine " servizi
pubblici " è bandito da questa Costituzione e sostituito
con " servizi di interesse economico generale ".
Le imprese che forniscono questi servizi sono sottoposte
alle leggi della concorrenza, e quindi non saranno
altro che pompe distributrici di denaro per le multinazionali.
5.
Voi trovate che lo Stato dovrebbe svincolare un
po’ di denaro per salvare le stazioni e gli uffici
postali minacciati di chiusura ? Attenzione! La
Costituzione Europea proibisce in via definitiva
ad uno Stato di fornire " aiuti che possono falsare
o che minacciano di falsare la concorrenza, favorendo
alcune imprese ". Lo Stato, azionista delle Poste,
non potrà più iniettare denaro, che non verrebbe
fornito da un proprietario privato guidato dal profitto.
6.
Voi reputate che sarebbe il caso di riprendere dalle
diverse Costituzioni nazionali i diritti democratici
a maggior garanzia sociale, in modo che tutti i
cittadini dell’Unione sociali ne possano trarre
profitto? Calmatevi! La Costituzione Europea, al
contrario, fornisce una rappresentazione verso il
basso di questi diritti. Questa Costituzione, ad
esempio piazza il diritto dei padroni alla serrata
a fianco del diritto di sciopero. Sostituisce il
“diritto al lavoro” con il “diritto di lavorare
e di cercarsi un lavoro”. Non prevede proprio il
diritto alla pensione, ai sussidi di disoccupazione,
ad un minimo di salario, all’abitazione, all’aborto...
7.
Voi siete convinti che bisogna mettere un freno
all’ultraliberismo ? Che è necessario un qualche
controllo pubblico, piuttosto che concedere tutto
il potere al mercato? Stop. La Costituzione Europea
afferma che la politica economica è diretta " conformemente
al rispetto del principio di una economia di mercato,
dove la concorrenza è libera ".
8.
Voi considerate che i cittadini dovrebbero avere
più voce in capitolo nelle decisioni politiche ?
Svegliatevi! La Costituzione Europea non cambia
la situazione attuale, a ben saperlo: la Commissione
e il Consiglio dei Ministri, che non vengono eletti,
conservano il potere di fare le leggi e di applicarle.
Il Parlamento europeo non può dire nulla in materia
monetaria, commerciale e sulla concorrenza. Visto
che ci si trova in una democrazia partecipativa,
la Costituzione offre certamente il diritto di petizione.
Ma se verranno raccolte il milione di firme necessarie,
queste serviranno solo ad “invitare” la Commissione
ad emettere delle proposte. Sapendo che queste dovranno
rispettare la Costituzione. E, per coronare il tutto,
questa Costituzione non può essere rimessa in causa,
se non all’unanimità dei 25 Stati membri.
9.
Voi sognate un’Europa che costruisce una politica
di pace e che porta avanti una politica indipendente
dagli Stati Uniti ? In quale film ? La Costituzione
Europea accelera la militarizzazione dell’Unione
e permette a questa di impegnarsi in operazioni
militari offensive, anche a migliaia di chilometri
dalle sue frontiere. E, precisa la Costituzione,
verranno " rispettati gli obblighi derivanti dal
Trattato del Nord Atlantico (NATO) per quegli Stati
membri che considerano la loro difesa comune realizzata
nel quadro del Patto Atlantico ". Per essere chiari,
l’Europa è sottoposta agli USA tramite la NATO.
10.
Voi trovate che l’Europa dovrebbe condurre un commercio
più giusto con i paesi del Terzo Mondo ? Ben considerato.
La Costituzione Europea esige che i suoi principi
liberisti vengano applicati al mondo intero attraverso
l’Organizzazione Mondiale del Commercio (WTO) e
altre istituzioni internazionali. In altri termini:
viva il saccheggio del Terzo Mondo!
Fonte:http://www.michelcollon.info/
- Traduzione di Curzio Bettio di Soccorso Popolare
di Padova Pubblicato Giugno 2, 2005 su www.carmillaonline.com
